From: chen_tina@msn.com
Title: 銀行換單代墊。合法租賃公司'客票貼現'年 息17%。房屋全額貸 款。建地年息2%。各 中小企業、中大企業放 款。
信用狀換單代墊款。合法租賃公司'客票貼現'年息17%。
房屋全額貸款。服務電話:0958569035‧房屋二胎6%。 銀行貸款代墊到單代墊。Tue, 13 Jul 2010 15:47:05 +0600
一般租賃
機械、生產設備租賃貸款
購置工廠或公司設備資金
運輸設備租賃貸款
科技、醫療設備租賃
訂單或合約質借
L/C代墊或質借
代墊工程款或押標金
票據額度貼現
公司經常性週轉所需資金
土地及建物一、二胎貸款
辦理金融機構金錢債權收買業務
合法租賃公司'客票貼現'年息17%
房屋全額貸款
銀行到單代償
訂單貸款
增資驗資,存款證明
二胎房貸'中古車貸款
服務電話:0958569035
(歡迎金融同業案件配合,獎金優沃)
土地貸款業務。未上市股票質押貸款。房屋全額貸款。合法租賃公司'客票貼現'年息17%。合約貸款。Tue, 13 Jul 2010 13:54:05 +0400
Err, yeah. I'm not really even sure what language that is. Let's try running it through Babel Fish. Here's Chinese-simp to English:
The letter of credit trades the single generation of advance pay. Rents company ' legitimately; Passenger ticket discount ' Annual interest 17%. House sum total loan. Serves the telephone: 0958569035 ‧ house two embryos 6%. Bank loan advance money to single advance money. Tue, 13 Jul 2010 15:47: 05 +0600 Generally rents the machinery, the production equipment to rent the loan to purchase factory either the company equipment fund transport vehicle rents the loan science and technology, the medical equipment to rent the order form or the contract nature needs fund land and building one, two embryo loan taking advantage of the L/C advance money either the nature taking advantage of the advance money project funds or the bid bond bill specified amount discount company regular turnover handles the financial organ money creditor's rights buy service to rent company ' legitimately; Passenger ticket discount ' Increases funding the annual interest 17% house sum total Loan company to the single commutation order form loan examines the capital, the deposit proved that two embryo room loan ' Middle Ages vehicle loan service telephone: 0958569035 (welcome finance same business case coordinates, bonus superior fertile) Land loan business. The stock offering has not pawned the loan. House sum total loan. Rents company ' legitimately; Passenger ticket discount ' Annual interest 17%. Contract loan. Tue, 13 Jul 2010 13:54: 05 +0400
OK, that still seems to be gibberish. I also tried Chineese-trad and it still came out as gibberish. I'll be nice and put that down to the fact that Internet translation programs kind of suck. Since I can't read Chinese, and the translation is crap, I'm niot sure if you're offering cheap plane tickets, a loan, or some sort of embryos. Perhaps it's not a good idea to spam someone in a language they don't understand.
No comments:
Post a Comment